单程票

Le bonheur n'est pas le but mais le moyen de la vie.. .
 
Abel @ 2009-11-26 14:35

  昨天在走廊里靠花园的地方看书,一个工科的学弟走过来跟我聊天。认识他是在上学期的哲学课上,不过那门课太傻,我后来退掉了。这个孩子一直很欣赏文科的人,就好像我欣赏工科的人(多纠结),所以关系还算不错。昨天他说想学一些基本的古希腊语和拉丁语,我当时就无语了,我说你要怎么样的算基本呢?我们专业的人一年出来叫基本,本科毕业才算是颤颤巍巍可以自己读书,你要学到什么程度?这个又不是法语德语的,突击一年就可以出师了。

  后来我就问他为啥突发奇想要学古典语言。他说是一个在加拿大读书的朋友,minor选了拉丁语和罗马文化,最近写了篇博文说英语是没文化的语言,光懂英语不懂拉丁文的都是文盲;他不想成为“文盲”,于是就很想学学拉丁文。这下把我弄得是哭笑不得。这世上到底有多少人还抱着这种无聊的想法?

  我不知道古典学领域内还有多少老古董有这种无聊的看法,至少我的老师们还有系里的荣退教授们都不会这么说这么想的,反而时不时地自嘲一下,有些我们国内搞古文献的人自嘲为孔乙己的感觉。经常遇到说“不懂拉丁文只懂英文是文盲”的人恰恰就是那些根本不懂欧洲古典的人,抱着一种近乎狭隘的中产阶级或小资产阶级心态想搞搞情调。说实话,挺恶心的。社会语言学会一遍一遍地告诉你,语言是没有高下之分的,所以估计这个学弟找铲子姐姐学拉丁文,一定会被她一铲子打死的。不过我今天不想谈这个,想知道语言学怎么做这个命题,请请教肉麻铲。

  丘吉尔学拉丁的故事被梁文道传引过(见《酷拉丁》一文),其中关于呼格作用的讽刺最有意思。像这样的文章,就是给人文学者提供另一种视角,让你反思一下自己做的东西在别人眼中是什么。我们不比自然科学,公众不懂科学家在干什么却也坚信这些东西是“有用的”;更不比社科,社科有自己的一套科学理论,拿出去的东西都是可以指导社会的。人文不一样,你做的东西就在人身上,下的功夫在文化上而文化又是人的造物,所以如果你做的东西大家都无所谓,你做的价值在哪里?当然,价值之一类似于“保存古董”,把这些久远的、无人关注的知识一代代传下去,每一代有那么两三个专家,或许有朝一日会“有用”——古人就是缺乏我们现在的这种保存的条件,才害得当代考古学家要狠命挖,我们不能再留给后人一大堆“硬”谜团了(留下软谜团让后世历史学家去interpret估计是避免不了的)。再者,人文的价值就在于教化,在于让人知道我们这些现代文明是怎么来的,这么一来你就必须在乎别人怎么想,然后你才知道什么是你关起门来研究的东西、发表到学术刊物上去的东西,什么才是你应该出来布道的东西、发表到大众刊物上的东西;然后你才知道自己的学科和别人的学科都是怎么贡献社会的,而不是拘泥在自己的一方天地,把其他领域统统看扁(耳畔又响起了刘大师的“蝈蝈岛”)。

  就说古典学的兴衰,我不是搞历史的,讲起来不那么专业,但是大致不会错。如果说从启蒙复兴那段时间算起,古典学最初是贵族们必修的东西,后来也就自然而然变成了从政的途径。英国17-19世纪一大堆首相都是这个专业出身的,牛津大学的古典学专业至今还叫Literae Humaniores,一般翻译成liberal education,但拉丁文的字面意思是more human learning,也见过有地方建议翻成Advanced Studies的(估计有些“高等人”的意思在里面,汗~),从名字里就昭示着高人一等的霸气。所以就连达尔文这样的生物学家,最初也是学古典学的,有点儿像是上流社会的必修课。可是后来不一样了,政客们开始学经济了学法律了,现在的美国总统个个都是JD出身。特别是上世纪二十年代,最笃定的牛津大学也摒不住开了PPE专业,用这个“哲学、政治学、经济学”三合一的专业彻底替代了古典学在训练政治家和公务员上的作用。薄熙来的公子瓜瓜现在在牛津读的就是这个专业,巴基斯坦前两年被刺杀的贝·布托和缅甸诺奖得主、现被软禁的昂山素姬在牛津都是修的PPE。

  这样一个古典学地位下降的过程其实是个好事儿,它把古典学请下神坛,还原为众多大学科目中的一个。虽然有人觉得这是矫枉过正,因为在很多不著名的大学里,古典学都是弱势群体,有濒临灭绝的感觉。其实这反而是好事儿,因为你看一群牛气冲天的大学,没有一家不设古典学的,哪怕是放在那里不要它出成绩,也要开设他。这样一下子就把牛校和衰校给区分开来了。从来最好的学校,都是那些愿意并有能力传承人类精神遗产的学校,在古典学盛极一时的时候,你是看不出来哪家是真心诚意地要开它,哪家是跟风硬开的。就好像现在国内的法学院和外语学院,什么乱七八糟大学都要开出来,上海话讲“开开白相相”,真是开来好玩的。只有等到它们的光环散尽的时候,你才能看到喧嚣之后的真相。就像今天,全世界说英语的古典学家还是像朝圣一样地往牛津跑。



 
Abel @ 2009-11-24 07:09

  Summer Research开始了,所以搬到了号称充斥着资本家小孩的Burgmann College。原先住的Fenner Hall是唯一不在校园内的学生宿舍,本是堪培拉刚建立的时候为单身公务员提供住宿的地方,因为那会儿根本没建设,你有钱都租不到房子。后来城市发展起来了,这些人都搬出去了,政府便把这个地方送给了ANU。80年代的时候被命名为Fenner Hall,用的是Professor Frank Fenner的姓,算是澳大利亚最伟大的科学家了,学校把他看得比那四个诺贝尔奖得主还要重。Burgmann则是一个有基督教新教背景的college,隶属于ANU但是独立运行,据说里面八成的学生在读Arts/Law学位,各个Hall和College之间的体育比赛他们也是非常lame,典型富家公子小姐们。我搬过来一是因为学校给付钱,二是因为这里不用做饭(当然,没有奖学金就要比其他地方多交钱,所以都是有钱人的小孩),夏天烧饭是很可怕的一件事儿。

  原先住的Fenner是在堪培拉最大的一条主干道上,从早到晚车流不断,甚至半夜都有人打喇叭。加上晚上街头醉酒的、发疯的、无家可归的,那噪音是蛮厉害的。但是我从来没受过影响,睡得一直挺安稳。反倒是搬进校园里的Burgmann后,问题来了。学校里是绿树成荫、曲径通幽、莺啼鸟鸣,而问题就出在这鸟上了。前天晚上12点左右睡,昨天早上5点多就被恐怖的鸟叫声吵醒,有乌鸦有喜鹊,还有一大堆叫不上名字的。那个噪音级别可以翻上Fenner附近的人声数倍,而且毫不间断、此起彼伏,好像在比谁更响谁更持久,彻底替代了闹钟的功能。

  小时候看文学作品,每次看到说被鸟叫声吵醒,都觉得是在扯淡——顶多是在鸟声中醒来,也是愉悦的那种,怎么会被鸟吵醒?在上海的时候,早上也是听到过鸟叫声的,但那绝对是轻歌小调,断没有催人起床的功能,就更坚信被鸟吵醒的说法是文人们信手乱写了。而这回总算是领教了一番鸟儿们的威力,大叹自然之鬼斧神工——环境好的地方连闹钟都省了。大约古人按时起床就是靠鸟吧(半夜鸡叫?),虽说他们有计时装置,却也没听说过有闹钟功能的古代计时器。

  吃早饭的时候跟一墨尔本来的哥们儿一聊,他也是被鸟吵醒的,还比我早醒半个小时。看来我的抗噪能力还是很强的。国内男生寝室历练出来的,那不是盖的,灯火通明、音箱齐鸣都能睡着。可这番还是栽在了一群鸟“嘴”里。尽管如此,这哥们儿还是喜欢堪培拉和ANU,说是校园好大好漂亮,城市好安静好祥和。我们这些常住这鸟地方的人都默了。



 
博主信息

西北男子,生于新疆;
十岁迁沪,定居九载;
漂泊海外,求学澳洲。
乐读闲书,喜交杂友。

个人链接

豆瓣 校内 Facebook

联系方式
日历
网志分类
『所有网志』 (29)
「生活童话」 (7)
「文字图像」 (10)
「学无止尽」 (4)
「转载风暴」 (3)
最新留言
站内搜索
友情链接
我的歪酷 非非共享界
四人行
大姐忻忻
小妹艳艳
菲里德圆
阿贝儿光
学海无涯
学术之泉
铂的角落
筛子上帝
西索之子
法语猫猫
弗拉维亚
西瓜师太
减肥咖喱
入里挨打
梦回二中
怪女小安
圆园原缘
大女儿培
可爱土狼
天堂下水
人来人往
涩乐笔记
国影虫姐
国影老皮
凯撒自娱
订阅 RSS
0007882
歪酷博客